1 00:00:01,360 --> 00:00:06,400 La mort peut-elle être 2 00:00:03,240 --> 00:00:07,880 déjoué ? Est le secret de la vie éternelle 3 00:00:06,400 --> 00:00:10,559 juste à côté de ça 4 00:00:07,880 --> 00:00:13,040 coin ? Aujourd'hui, les correctifs de la science médicale 5 00:00:10,559 --> 00:00:17,199 des corps mutilés, des transplantations humaines 6 00:00:13,040 --> 00:00:19,520 la peau, les yeux, les membres et même les organes vitaux. Est-ce 7 00:00:17,199 --> 00:00:23,199 la prochaine étape, la transplantation du 8 00:00:19,520 --> 00:00:26,240 cerveau humain ? De nombreux scientifiques répondent oui, 9 00:00:23,199 --> 00:00:28,000 mais ils font une pause et ajoutent un sombre avertissement. 10 00:00:26,240 --> 00:00:30,880 Car dans les anciennes légendes populaires, les contes 11 00:00:28,000 --> 00:00:32,719 on parle de vampires suceurs de sang 12 00:00:30,880 --> 00:00:34,200 rampant hors des tombes pour vivre sur le 13 00:00:32,719 --> 00:00:36,880 corps d'impuissance 14 00:00:34,200 --> 00:00:40,000 victimes. L'homme est-il désormais condamné à produire un 15 00:00:36,880 --> 00:00:42,559 race de monstruosités éternelles pire 16 00:00:40,000 --> 00:00:44,399 que les vampires de la légende ? Volonté 17 00:00:42,559 --> 00:00:47,039 des hommes et des femmes impitoyables et très riches 18 00:00:44,399 --> 00:00:49,039 et le pouvoir achète ou vole avidement le 19 00:00:47,039 --> 00:00:52,160 corps vivants des jeunes et des belles 20 00:00:49,039 --> 00:00:55,120 pour que leur cerveau puisse vivre éternellement ? 21 00:00:52,160 --> 00:00:56,800 De telles questions peuvent paraître fantaisistes, mais 22 00:00:55,120 --> 00:00:58,840 en ce moment même, les scientifiques travaillent 23 00:00:56,800 --> 00:01:03,479 sur la réponse au cerveau 24 00:00:58,840 --> 00:01:06,240 transplantation, et les corps humains sont 25 00:01:03,479 --> 00:01:08,960 utilisé. Cette fille a été enterrée dans un village voisin 26 00:01:06,240 --> 00:01:11,799 cimetière hier. Seulement quelques heures 27 00:01:08,960 --> 00:01:15,840 il y a, son corps était 28 00:01:11,799 --> 00:01:18,560 volé par le Dr Otto Frank et amené à 29 00:01:15,840 --> 00:01:20,640 ce laboratoire caché. Il a greffé un 30 00:01:18,560 --> 00:01:22,040 cerveau d'un animal vivant dans ce nouveau 31 00:01:20,640 --> 00:01:25,119 mort 32 00:01:22,040 --> 00:01:27,280 corps. Si l'expérience fonctionne, la prochaine 33 00:01:25,119 --> 00:01:28,920 L'étape sera la transplantation d'un 34 00:01:27,280 --> 00:01:31,200 humain 35 00:01:28,920 --> 00:01:33,360 cerveau. Les cellules du cerveau sont 36 00:01:31,200 --> 00:01:36,159 réactivé par une pêche atomique 37 00:01:33,360 --> 00:01:36,159 produit dans le 38 00:01:39,790 --> 00:01:47,980 [Musique] 39 00:01:45,560 --> 00:01:50,759 cyclone. 40 00:01:47,980 --> 00:01:54,799 [Musique] 41 00:01:50,759 --> 00:01:57,160 A-t-il trouvé le moyen de déjouer la mort ? Ou 42 00:01:54,799 --> 00:02:01,890 en a-t-il créé un autre 43 00:01:57,160 --> 00:02:01,890 [Musique] 44 00:02:16,930 --> 00:02:20,949 [Musique] 45 00:02:38,560 --> 00:02:42,640 Au fond, le Dr Frank tente sa chance 46 00:02:40,800 --> 00:02:44,640 de se frayer un chemin dans un monde nouvellement scellé 47 00:02:42,640 --> 00:02:47,280 sauter. Ses expériences ne peuvent pas continuer 48 00:02:44,640 --> 00:02:47,280 sans un autre 49 00:02:49,270 --> 00:02:53,729 [Musique] 50 00:02:57,640 --> 00:03:06,200 corps. L'esprit du gardien n'était pas allumé 51 00:03:00,480 --> 00:03:06,200 des bribes de corps, juste son pincement habituel. 52 00:03:15,250 --> 00:03:20,050 [Musique] 53 00:03:22,140 --> 00:03:45,159 [Musique] 54 00:03:39,920 --> 00:03:45,159 A l'intérieur du coffre-fort, un corps attend. 55 00:03:45,270 --> 00:04:05,960 [Musique] 56 00:04:06,319 --> 00:04:10,959 C'est une des erreurs du médecin. Un 57 00:04:08,360 --> 00:04:12,200 monstruosité. Le cerveau d'un animal greffé 58 00:04:10,959 --> 00:04:14,480 à un humain 59 00:04:12,200 --> 00:04:16,239 corps. Laissant les gardiens morts. Le 60 00:04:14,480 --> 00:04:19,079 la monstruosité a emporté le corps de la jeune fille 61 00:04:16,239 --> 00:04:23,479 du coffre-fort. Il en a peur et lui obéit 62 00:04:19,079 --> 00:04:23,479 maître, Dr Frank. 63 00:04:27,050 --> 00:04:39,019 [Musique] 64 00:04:42,150 --> 00:04:54,940 [Musique] 65 00:05:02,750 --> 00:05:07,939 [Musique] 66 00:06:16,840 --> 00:06:20,479 Ici, sous le vieux manoir, le docteur 67 00:06:19,280 --> 00:06:22,400 soigneusement préparé pour un autre 68 00:06:20,479 --> 00:06:24,160 greffe. Ce corps se trouvait dans 69 00:06:22,400 --> 00:06:26,319 coffre-fort pendant seulement quelques heures. Chances 70 00:06:24,160 --> 00:06:28,479 ça semblait mieux cette fois. Pourtant, le Dr. 71 00:06:26,319 --> 00:06:30,960 Frank avait des doutes. Tissus et morts 72 00:06:28,479 --> 00:06:32,639 les corps se détériorent rapidement. Où étaient 73 00:06:30,960 --> 00:06:35,440 les corps vivants et frais qu'il avait été 74 00:06:32,639 --> 00:06:37,120 promis ? 75 00:06:35,440 --> 00:06:38,479 Il est amèrement irrité par le fait que chaque pas 76 00:06:37,120 --> 00:06:40,800 l'avenir dépend du caprice d'un 77 00:06:38,479 --> 00:06:43,039 misérablement vieille femme ruminant à l'étage dans 78 00:06:40,800 --> 00:06:43,039 elle 79 00:06:43,720 --> 00:06:49,280 chambre à coucher. Et s'il s'était demandé en mars, aurait-il 80 00:06:47,199 --> 00:06:51,440 elle a été idiote de gaspiller de l'argent pour 81 00:06:49,280 --> 00:06:53,520 expérience étrange ? Argent thésaurisé 82 00:06:51,440 --> 00:06:56,039 à travers une longue vie gourmande. Chaque jour 83 00:06:53,520 --> 00:06:58,800 plus d'argent, chaque jour la mort arrive 84 00:06:56,039 --> 00:07:02,160 plus près. Ah, mais recommencer la vie dans un 85 00:06:58,800 --> 00:07:04,560 corps tout neuf, beau et jeune. Non 86 00:07:02,160 --> 00:07:06,080 le prix peut être trop élevé pour cela. Peut-elle 87 00:07:04,560 --> 00:07:08,000 tu fais vraiment confiance au médecin ? Peut-elle vraiment 88 00:07:06,080 --> 00:07:10,160 faire confiance à quelqu'un ? Tout le monde n'a-t-il pas essayé de 89 00:07:08,000 --> 00:07:12,639 la tromper, vouloir son argent pendant qu'ils 90 00:07:10,160 --> 00:07:15,639 souriaient devant sa laideur, mais ils ne 91 00:07:12,639 --> 00:07:18,639 tu as un centime ? Oh, comment elle les a faits 92 00:07:15,639 --> 00:07:21,280 transpirer ? Surtout ce vieux fou. 93 00:07:18,639 --> 00:07:23,919 Compagnon et Jigal. Combien d'années 94 00:07:21,280 --> 00:07:25,599 elle l'a fait dépendre de ses promesses. 95 00:07:23,919 --> 00:07:27,759 Eh bien, parfois c'est pratique d'avoir 96 00:07:25,599 --> 00:07:30,080 un homme, surtout quand il est moins cher 97 00:07:27,759 --> 00:07:32,400 que les domestiques. 98 00:07:30,080 --> 00:07:35,960 Que la fille autrichienne 99 00:07:32,400 --> 00:07:38,919 ner road 18 ne plaît pas aux familles 100 00:07:35,960 --> 00:07:42,800 personnalité quoi qu'il arrive 101 00:07:38,919 --> 00:07:45,199 méchantes chevilles épaisses, visage boutonneux mais elle 102 00:07:42,800 --> 00:07:47,120 sourit toujours quand on lui parle très 103 00:07:45,199 --> 00:07:49,120 probable. Eh bien, les formulaires de demande pour un 104 00:07:47,120 --> 00:07:50,400 la servante n'inclut généralement pas le buste, 105 00:07:49,120 --> 00:07:52,319 mesures de la taille et des hanches. Nous 106 00:07:50,400 --> 00:07:54,479 interrompre ce programme pour vous amener tous 107 00:07:52,319 --> 00:07:56,479 trois seront là demain et ensuite toi 108 00:07:54,479 --> 00:07:58,319 peut choisir. Tôt ce soir à Green 109 00:07:56,479 --> 00:08:00,080 Haven Cemetery, les voleurs de corps 110 00:07:58,319 --> 00:08:02,960 Robert, le veilleur de nuit brutalement assassiné 111 00:08:00,080 --> 00:08:05,120 Payne, 62 ans, qui a visiblement interrompu son 112 00:08:02,960 --> 00:08:07,199 tueurs au cours de leur tâche macabre. Son 113 00:08:05,120 --> 00:08:08,960 le cou était cassé. L'empreinte d'un énorme 114 00:08:07,199 --> 00:08:10,639 deux mains ont été trouvées sur sa gorge. 115 00:08:08,960 --> 00:08:13,039 La police est d'avis que 116 00:08:10,639 --> 00:08:16,360 le même gang qui sonnait auparavant 117 00:08:13,039 --> 00:08:16,360 Dr Frank. 118 00:08:16,560 --> 00:08:20,599 C'est donc ce qu'il faisait. 119 00:09:38,880 --> 00:09:45,120 Plus encore. Se concentrer. Se concentrer. Lourd. Le 120 00:09:42,160 --> 00:09:48,720 un médecin a transplanté un cerveau vivant 121 00:09:45,120 --> 00:09:50,720 chien sur un corps humain mort. Tu as vu le 122 00:09:48,720 --> 00:09:54,480 la créature sort de ce cylindre 123 00:09:50,720 --> 00:09:58,279 vivant. Combien d’échecs depuis ? 124 00:09:54,480 --> 00:09:58,279 Construisez votre argent. 125 00:09:58,640 --> 00:10:02,600 Les corps doivent être frais. 126 00:10:03,279 --> 00:10:07,040 Ce spécimen est excellent. Et le 127 00:10:04,959 --> 00:10:09,120 la police recherche la statue du corps. 128 00:10:07,040 --> 00:10:12,000 Au cimetière local, docteur, êtes-vous 129 00:10:09,120 --> 00:10:13,720 tu essaies de tracer un chemin jusqu'à notre porte ? Le 130 00:10:12,000 --> 00:10:15,839 le test final était essentiel pour votre 131 00:10:13,720 --> 00:10:18,240 protection. Quant à la police, si elle 132 00:10:15,839 --> 00:10:20,800 viens ici, j'appuie sur cet interrupteur. Un nucléaire 133 00:10:18,240 --> 00:10:22,399 la réaction est déclenchée. Fermer le circuit 134 00:10:20,800 --> 00:10:25,120 disjoncteur 135 00:10:22,399 --> 00:10:26,720 et en quelques minutes, cette maison 136 00:10:25,120 --> 00:10:28,160 et toute preuve qu'il pourrait contenir 137 00:10:26,720 --> 00:10:31,360 devient un trou radioactif dans le 138 00:10:28,160 --> 00:10:33,279 sol. Sois prudent. Nous pouvons attendre ça 139 00:10:31,360 --> 00:10:36,180 jusqu'après votre opération. Rien ne doit 140 00:10:33,279 --> 00:10:39,390 se tromper. 141 00:10:36,180 --> 00:10:39,390 [Musique] 142 00:10:40,000 --> 00:10:45,320 Il n'y a aucun signe de vie. Montre. 143 00:10:54,050 --> 00:11:02,679 [Musique] 144 00:11:06,080 --> 00:11:09,429 [Musique] 145 00:11:19,040 --> 00:11:24,480 Il ne lui manque qu'un 146 00:11:21,640 --> 00:11:25,760 chose, un cerveau. 147 00:11:24,480 --> 00:11:28,480 Hans vivait encore quand il 148 00:11:25,760 --> 00:11:31,519 traîné de cette voiture rouge. C'est pourquoi nous 149 00:11:28,480 --> 00:11:34,560 réussi la greffe. 150 00:11:31,519 --> 00:11:36,760 Elle semble vivante. Elle est limitée 151 00:11:34,560 --> 00:11:39,279 mesure. Elle pourra se déplacer, 152 00:11:36,760 --> 00:11:43,240 mais la détérioration du cerveau l'est aussi 153 00:11:39,279 --> 00:11:43,240 vaste pour les processus de pensée. 154 00:11:51,150 --> 00:11:58,250 [Musique] 155 00:12:01,530 --> 00:12:05,750 [Musique] 156 00:12:05,800 --> 00:12:12,079 21 157 00:12:08,680 --> 00:12:12,079 Numéro de Portland 158 00:12:12,320 --> 00:12:21,040 [Musique] 159 00:12:18,040 --> 00:12:21,040 22. 160 00:12:21,880 --> 00:12:26,380 M. 161 00:12:24,760 --> 00:12:43,040 Jean M. 162 00:12:26,380 --> 00:12:46,320 [Musique] 163 00:12:43,040 --> 00:12:49,320 Dis, pardonne-moi, mais Alpha, c'est Hollywood 164 00:12:46,320 --> 00:12:49,320 première. 165 00:12:55,920 --> 00:13:03,639 Très bien, allons 166 00:12:57,480 --> 00:13:06,200 voir. 16 kilomètres environ 10 miles. Quel 167 00:13:03,639 --> 00:13:09,800 façon ? Cela 168 00:13:06,200 --> 00:13:12,279 manière. Vas-tu à Hollywood ? Pas de tel 169 00:13:09,800 --> 00:13:14,480 chance. Je suis ce qu'on appelle un né 170 00:13:12,279 --> 00:13:17,440 domestique. Au cours des 12 prochains mois, je vais 171 00:13:14,480 --> 00:13:20,160 récurer les sols et faire les lits. Mais 172 00:13:17,440 --> 00:13:23,440 quand mon temps sera écoulé, Hollywood regardera 173 00:13:20,160 --> 00:13:26,160 dehors. C'est étrange. Un ressortissant étranger 174 00:13:23,440 --> 00:13:29,600 l'agence a aussi payé mon passage. je viens de 175 00:13:26,160 --> 00:13:32,480 Vienne, Autriche. Oh vraiment? Mhm. Je suis 176 00:13:29,600 --> 00:13:36,839 d'Angleterre. Non. Est-ce votre premier 177 00:13:32,480 --> 00:13:39,920 voyage? Oui. Je suis terriblement excité. 178 00:13:36,839 --> 00:13:42,920 Portooré. Je sais. Lieu de parole. Très 179 00:13:39,920 --> 00:13:42,920 bien. 180 00:14:00,959 --> 00:14:08,440 Vas-tu travailler pour Mme Marge, 181 00:14:03,240 --> 00:14:08,440 aussi? Cela ressemble à un acte de sœur. 182 00:14:10,880 --> 00:14:17,279 Vous deux ? Route Nina. 183 00:14:14,320 --> 00:14:17,279 Oui Monsieur. 184 00:14:17,399 --> 00:14:20,399 Anita 185 00:14:23,800 --> 00:14:32,000 González Melon. C'est exact. Es-tu 186 00:14:27,519 --> 00:14:35,240 M. March? Non, je travaille pour Mme March. 187 00:14:32,000 --> 00:14:35,240 Venez. 188 00:14:36,079 --> 00:14:42,000 Trois nouveaux corps. Frais, vivant, jeune 189 00:14:39,560 --> 00:14:43,360 corps. Pas de famille ou d'amis à l'intérieur 190 00:14:42,000 --> 00:14:46,880 des milliers de kilomètres. Il n'y a personne pour 191 00:14:43,360 --> 00:14:46,880 poser des questions embarrassantes quand ils 192 00:14:51,740 --> 00:15:00,240 [Musique] 193 00:14:58,120 --> 00:15:01,920 disparaître. Victor se demandait lequel 194 00:15:00,240 --> 00:15:04,000 Mme March choisirait. Le petit 195 00:15:01,920 --> 00:15:07,360 Mexicaine, la fille de Vienne ou la 196 00:15:04,000 --> 00:15:09,760 Blonde plantureuse. Victor connaissait son choix, mais 197 00:15:07,360 --> 00:15:11,440 il se sentait toujours mal à l'aise. faire l'amour à un 198 00:15:09,760 --> 00:15:13,480 Femme de 80 ans dans le corps d'un 199 00:15:11,440 --> 00:15:16,000 Fille de 20 ans. C'est 200 00:15:13,480 --> 00:15:17,720 folie. Pourtant, le projet de Hed de transférer 201 00:15:16,000 --> 00:15:19,839 sa fortune pour le nouveau corps avait été 202 00:15:17,720 --> 00:15:21,199 génial. C'est désagréable de penser à quoi 203 00:15:19,839 --> 00:15:23,920 allait arriver à ces filles, mais 204 00:15:21,199 --> 00:15:25,600 un homme doit considérer son propre avenir. 205 00:15:23,920 --> 00:15:30,040 Que lui arriverait-il si Hetty 206 00:15:25,600 --> 00:15:30,040 le rejeter après toutes ces années ? 207 00:15:35,440 --> 00:15:41,800 Accueil chaleureux pour sortir. Eh bien, il y a 208 00:15:38,160 --> 00:15:41,800 votre nouvelle maison, les filles. 209 00:15:42,639 --> 00:15:48,399 Ça me donne des frissons. N'y en a-t-il pas 210 00:15:45,279 --> 00:15:52,160 des voisins ? Non. 211 00:15:48,399 --> 00:15:53,839 Y a-t-il d'autres domestiques ? Non, mais je 212 00:15:52,160 --> 00:15:56,839 je ne pense pas que tu vas le trouver 213 00:15:53,839 --> 00:15:56,839 ennuyeux. 214 00:16:08,210 --> 00:16:11,619 [Musique] 215 00:16:13,680 --> 00:16:20,260 [Musique] 216 00:16:23,199 --> 00:16:26,279 Chaleur. Chaleur. 217 00:16:39,580 --> 00:16:43,009 [Musique] 218 00:16:47,520 --> 00:16:51,710 [Musique] 219 00:17:00,959 --> 00:17:05,480 Quel joli petit endroit c'est. 220 00:17:09,550 --> 00:17:13,600 [Musique] 221 00:17:12,079 --> 00:17:15,839 Qu'est-ce que c'était ? Personne ne doit laisser ça 222 00:17:13,600 --> 00:17:20,360 maison sans autorisation. Maintenant dépêche-toi 223 00:17:15,839 --> 00:17:20,360 le long. Dépêche-toi. Maintenant, vas-y. 224 00:17:21,660 --> 00:17:24,900 [Musique] 225 00:17:42,910 --> 00:17:52,710 [Musique] 226 00:17:55,039 --> 00:17:58,679 Posez vos bagages. 227 00:18:18,400 --> 00:18:20,620 Tourner 228 00:18:19,559 --> 00:18:21,880 autour 229 00:18:20,620 --> 00:18:28,200 [Musique] 230 00:18:21,880 --> 00:18:28,200 lentement. Appelez le médecin. Appelez le médecin. 231 00:18:56,240 --> 00:18:59,360 Comme pour les autres corps volés à 232 00:18:57,840 --> 00:19:00,960 cimetières, les terminaisons nerveuses du 233 00:18:59,360 --> 00:19:03,039 le cerveau était trop loin pour recevoir un 234 00:19:00,960 --> 00:19:04,480 greffe appropriée. L'expérience avait 235 00:19:03,039 --> 00:19:07,120 n'a pas réussi à produire autre chose qu'un 236 00:19:04,480 --> 00:19:08,640 créature ressemblant à un zombie qui marche et respire. 237 00:19:07,120 --> 00:19:10,160 Mais le médecin lui a permis d'errer 238 00:19:08,640 --> 00:19:14,559 sur le laboratoire. Elle était plutôt 239 00:19:10,160 --> 00:19:17,840 inoffensif et parfois même amusant. 240 00:19:14,559 --> 00:19:18,840 Charmant, n'est-ce pas ? 241 00:19:17,840 --> 00:19:21,520 Vouliez-vous 242 00:19:18,840 --> 00:19:24,679 quelque chose ? Euh, Mme March attend 243 00:19:21,520 --> 00:19:27,960 vous. Les filles ont 244 00:19:24,679 --> 00:19:32,440 arrivé. Elle n'a pas de 245 00:19:27,960 --> 00:19:32,440 cerveau. Peut-être des avantages. 246 00:19:38,720 --> 00:19:45,640 Je veux qu'ils soient examinés immédiatement. Très 247 00:19:41,600 --> 00:19:45,640 Bien. Par ici. 248 00:19:49,039 --> 00:19:53,640 Victor, le médecin peut procéder au 249 00:19:51,000 --> 00:19:58,280 examen 250 00:19:53,640 --> 00:20:01,280 parfaitement. Quel vieil endroit gâté je 251 00:19:58,280 --> 00:20:03,160 suis. Avez-vous déconnecté le téléphone ? 252 00:20:01,280 --> 00:20:05,919 Je ne peux pas compter sur toi pour 253 00:20:03,160 --> 00:20:08,400 rien? Ne sera-ce pas sympa quand ceux-là 254 00:20:05,919 --> 00:20:10,559 les filles commencent à appeler la police et l'emploi 255 00:20:08,400 --> 00:20:12,360 agences, autorités chargées de l'immigration, 256 00:20:10,559 --> 00:20:15,360 des consulats ? Il n'y aura pas de téléphone 257 00:20:12,360 --> 00:20:15,360 appels. 258 00:20:21,960 --> 00:20:26,720 Idiot. Elle est inutile. Il y en a un de plus 259 00:20:24,960 --> 00:20:31,000 test que je devrais faire. Fais tout ce que tu veux 260 00:20:26,720 --> 00:20:33,679 avec elle. Les deux autres médecins parfaits 261 00:20:31,000 --> 00:20:36,830 specimens. Très bien, Anita, habille-toi 262 00:20:33,679 --> 00:20:40,750 maintenant et attends les autres. 263 00:20:36,830 --> 00:20:40,750 [Musique] 264 00:20:45,600 --> 00:20:50,720 Mme March, je vous donne maintenant un préavis. 265 00:20:48,640 --> 00:20:52,919 Je m'en fiche de travailler dans cette maison 266 00:20:50,720 --> 00:20:55,360 plus longtemps. J'exige que vous ayez signé un 267 00:20:52,919 --> 00:20:56,640 accord. Si vous avez des objections, 268 00:20:55,360 --> 00:20:59,039 vous en discuterez avec le 269 00:20:56,640 --> 00:21:03,840 autorités de l'immigration comme prévu 270 00:20:59,039 --> 00:21:03,840 in your papers. But Mrs. March, 271 00:21:04,039 --> 00:21:08,799 plus tard. Stand up, my dear. 272 00:21:07,120 --> 00:21:11,799 J'ai les mêmes mensurations que Mel 273 00:21:08,799 --> 00:21:11,799 Monroe. 274 00:21:23,520 --> 00:21:28,000 La fille chanceuse. 275 00:21:26,320 --> 00:21:31,000 Permettez-moi d'être le premier à offrir 276 00:21:28,000 --> 00:21:31,000 félicitations 277 00:21:31,600 --> 00:21:35,480 à vous deux. 278 00:21:39,600 --> 00:21:41,919 pour 279 00:21:51,530 --> 00:22:00,140 [Musique] 280 00:22:01,000 --> 00:22:06,159 moi. Allez. Allez. 281 00:22:18,240 --> 00:22:22,000 Votre chambre est au sous-sol. Anita 282 00:22:20,000 --> 00:22:25,120 Nina, ta chambre est à l'étage, c'est vrai 283 00:22:22,000 --> 00:22:25,120 en face du sommet du 284 00:22:27,080 --> 00:22:31,720 escaliers. Je vais devoir vous montrer. 285 00:22:55,760 --> 00:23:02,799 Je pense que ce sera solitaire là-bas. 286 00:22:58,240 --> 00:23:02,799 Absurdité. Tout ira bien. Continue. 287 00:23:09,700 --> 00:23:17,599 [Musique] 288 00:23:32,440 --> 00:23:36,679 Merci. Merci. 289 00:23:56,390 --> 00:24:00,469 [Musique] 290 00:24:03,360 --> 00:24:08,869 [Applaudissements] 291 00:24:12,470 --> 00:24:19,369 [Musique] 292 00:24:21,710 --> 00:24:38,299 [Musique] 293 00:24:39,840 --> 00:24:42,240 Kenise. 294 00:24:45,600 --> 00:24:49,080 Qui est-ce? 295 00:24:54,980 --> 00:24:59,299 [Musique] 296 00:25:03,040 --> 00:25:09,180 [Musique] 297 00:25:11,880 --> 00:25:19,440 B. Etes-vous sûr qu'elle n'est pas dans sa chambre ? 298 00:25:16,840 --> 00:25:22,240 Oui. Victor est parti il ​​y a peu. 299 00:25:19,440 --> 00:25:22,240 Peut-être qu'elle est allée avec 300 00:25:22,520 --> 00:25:27,720 lui. Elle n'est pas sortie de cette prison 301 00:25:24,799 --> 00:25:30,919 sans autorisation. C'est sûr. 302 00:25:27,720 --> 00:25:33,600 Oui. Mais elle aurait dit 303 00:25:30,919 --> 00:25:36,159 au revoir. Pourquoi devrait-elle le faire ? Nous l'avons seulement rencontrée 304 00:25:33,600 --> 00:25:37,679 hier. 305 00:25:36,159 --> 00:25:41,159 Je ne lui reproche pas de ne pas vouloir 306 00:25:37,679 --> 00:25:41,159 dormir au sous-sol. 307 00:25:41,600 --> 00:25:46,000 C'est drôle 308 00:25:43,320 --> 00:25:49,679 cependant, Mme March n'écoutait même pas 309 00:25:46,000 --> 00:25:49,679 quand j'ai demandé à être 310 00:25:52,840 --> 00:25:56,960 rejeté. Cette maison me donne le 311 00:25:57,320 --> 00:26:02,559 flippe. Elle n'en a même pas 312 00:25:59,520 --> 00:26:04,400 des uniformes pour nous. Que diable faire 313 00:26:02,559 --> 00:26:06,000 tu penses que tu le fais ? Il nous a dit la dernière fois 314 00:26:04,400 --> 00:26:08,799 nuit pour nettoyer et polir ici. Regarder 315 00:26:06,000 --> 00:26:11,679 entre vos mains. Cela laissera une tache 316 00:26:08,799 --> 00:26:13,000 sur eux. Maintenant, ne discutez pas. Entrez et 317 00:26:11,679 --> 00:26:15,120 les laver 318 00:26:13,000 --> 00:26:18,640 immédiatement. Tu peux ranger les choses 319 00:26:15,120 --> 00:26:19,559 après que Nina les ait nettoyés. 320 00:26:18,640 --> 00:26:23,080 Mme. 321 00:26:19,559 --> 00:26:25,000 Mars, où est Anita ? 322 00:26:23,080 --> 00:26:26,919 Anita ? 323 00:26:25,000 --> 00:26:30,480 Oh, elle 324 00:26:26,919 --> 00:26:32,080 est parti hier soir. je voudrais donner 325 00:26:30,480 --> 00:26:37,559 remarquez aussi. 326 00:26:32,080 --> 00:26:37,559 J'en discuterai avec vous une autre fois. 327 00:27:10,039 --> 00:27:15,960 Nina, Nina, viens ici tout de suite. 328 00:27:21,440 --> 00:27:26,320 Oui, Mme Match. Votre nom est chez Nina. 329 00:27:24,640 --> 00:27:28,159 Mais Mme Match, elle a tout du vernis 330 00:27:26,320 --> 00:27:30,520 fini et je ne fais rien. je ne le fais pas 331 00:27:28,159 --> 00:27:33,200 je veux que tu coures et 332 00:27:30,520 --> 00:27:34,600 en bas. Tes jolies jambes 333 00:27:33,200 --> 00:27:39,760 ça va devenir moche 334 00:27:34,600 --> 00:27:43,640 muscles. Envoyez-moi Nina. Oui, madame. 335 00:27:39,760 --> 00:27:43,640 Je serai dans ma chambre. 336 00:27:48,799 --> 00:27:52,440 Viens avec moi. 337 00:28:06,159 --> 00:28:10,120 Je veux te montrer quelque chose. 338 00:28:14,180 --> 00:28:17,489 [Musique] 339 00:28:20,399 --> 00:28:24,000 Anita ne partirait pas sans l'emmener 340 00:28:22,080 --> 00:28:26,960 cloner. Je pense que nous ferions mieux de sortir 341 00:28:24,000 --> 00:28:32,520 ici vite. Je détesterais y aller si elle est 342 00:28:26,960 --> 00:28:32,520 toujours là. Tu pars maintenant si tu pars avec mon 343 00:28:47,920 --> 00:28:51,029 [Musique] 344 00:28:52,880 --> 00:28:58,120 Cette charnière est lâche. Aide-moi. 345 00:28:58,190 --> 00:29:09,809 [Musique] 346 00:29:14,650 --> 00:29:19,429 [Musique] 347 00:29:27,290 --> 00:29:30,420 [Musique] 348 00:29:37,840 --> 00:29:41,520 Une dernière expérience avant le Dr Frank 349 00:29:39,760 --> 00:29:43,440 serait prêt. Mais c'était le plus 350 00:29:41,520 --> 00:29:45,600 critique de toutes les expériences. Pour le 351 00:29:43,440 --> 00:29:48,159 la première fois, l'opération de greffage 352 00:29:45,600 --> 00:29:50,240 être effectué sur un corps humain vivant, et 353 00:29:48,159 --> 00:29:52,600 le cerveau viendrait de chez le médecin 354 00:29:50,240 --> 00:29:56,399 préféré 355 00:29:52,600 --> 00:29:56,399 chat. Anita était 356 00:30:06,760 --> 00:30:13,799 prêt. C'est moi, 357 00:30:09,080 --> 00:30:13,799 Nina. Et ses vêtements ? 358 00:30:13,840 --> 00:30:17,880 Pas grave. Allons-y. 359 00:30:38,520 --> 00:30:41,609 [Musique] 360 00:30:43,840 --> 00:30:48,960 B. Elle a presque vu 361 00:30:46,520 --> 00:30:52,600 nous. Attendons un peu pour être sûrs 362 00:30:48,960 --> 00:30:52,600 je ne la rencontrerai pas. 363 00:30:57,370 --> 00:31:03,329 [Musique] 364 00:31:07,820 --> 00:31:10,910 [Musique] 365 00:31:14,170 --> 00:31:20,349 [Musique] 366 00:31:32,300 --> 00:31:35,470 [Musique] 367 00:31:44,640 --> 00:31:57,349 [Musique] 368 00:32:05,380 --> 00:32:08,779 [Musique] 369 00:32:09,600 --> 00:32:11,600 Tout 370 00:32:13,990 --> 00:32:22,630 [Musique] 371 00:32:25,560 --> 00:32:32,880 [Musique] 372 00:32:35,880 --> 00:32:41,210 c'est vrai. Bonjour. 373 00:32:39,600 --> 00:32:47,289 B. 374 00:32:41,210 --> 00:32:47,289 [Musique] 375 00:32:50,640 --> 00:32:53,719 [Musique] 376 00:33:16,320 --> 00:33:19,960 [Musique] 377 00:33:50,039 --> 00:33:57,240 B, où sont 378 00:33:52,840 --> 00:33:57,240 toi ? Réponds-moi. 379 00:34:07,600 --> 00:34:10,480 Je suis là, Madame. 380 00:34:16,440 --> 00:34:20,560 Mars. Elle nous a enfermés 381 00:34:20,919 --> 00:34:28,040 dans. Ouvrez-le. J'ai dit de l'ouvrir. C'est 382 00:34:25,040 --> 00:34:28,040 Mars. 383 00:34:52,280 --> 00:34:56,280 Vainqueur. Vainqueur. 384 00:35:06,400 --> 00:35:11,280 Eh bien, vous avez mis assez de temps. L'avocat 385 00:35:08,960 --> 00:35:15,320 on se verra demain matin. Je lui ai dit 386 00:35:11,280 --> 00:35:15,320 tu allais changer ton testament. 387 00:35:18,880 --> 00:35:24,119 Vous devrez vérifier la porte du sous-sol. 388 00:35:20,640 --> 00:35:24,119 Il s'est détaché. 389 00:35:40,640 --> 00:35:44,040 Vous avez échoué. 390 00:35:57,599 --> 00:36:00,880 Elle pense qu'elle est une 391 00:36:02,520 --> 00:36:07,000 chat. Joli minou. 392 00:36:16,020 --> 00:36:23,359 [Musique] 393 00:36:21,520 --> 00:36:26,000 Eh bien, je vois que tu n'apprécies toujours pas cette façon de faire 394 00:36:23,359 --> 00:36:28,320 Mme Mars vous soigne. Je ne peux pas dire que je 395 00:36:26,000 --> 00:36:32,359 vous blâme. Kitty a toujours été très attachée 396 00:36:28,320 --> 00:36:32,359 de moi, n'est-ce pas ? 397 00:36:32,800 --> 00:36:36,320 A-t-elle tous les instincts d'un 398 00:36:34,960 --> 00:36:39,320 chat ? 399 00:36:36,320 --> 00:36:39,320 Montre. 400 00:36:52,360 --> 00:36:57,699 [Musique] 401 00:37:07,119 --> 00:37:11,000 Elle l'a mangé. 402 00:37:13,240 --> 00:37:16,350 [Musique] 403 00:37:19,120 --> 00:37:22,290 [Musique] 404 00:37:24,400 --> 00:37:33,059 [Musique] 405 00:37:41,000 --> 00:37:45,079 B. Est-ce que c'est 406 00:37:43,079 --> 00:37:49,880 Anita ? 407 00:37:45,079 --> 00:37:49,880 Où? Oh, je ne pense pas. 408 00:38:11,920 --> 00:38:15,160 Attention. 409 00:38:15,359 --> 00:38:19,079 Que quelqu'un l'aide. 410 00:38:23,820 --> 00:38:27,729 [Musique] 411 00:38:29,860 --> 00:38:32,899 [Musique] 412 00:38:48,200 --> 00:38:53,320 retour. Mes amis, mes amis. 413 00:39:11,599 --> 00:39:15,760 Je pense toujours que tu aurais dû verrouiller 414 00:39:13,440 --> 00:39:17,599 les relever. Ils ne sont pas sur le point de quitter ça 415 00:39:15,760 --> 00:39:21,880 maison après ce dont ils ont été témoins. Ils 416 00:39:17,599 --> 00:39:21,880 Je sais que Hans est dehors. 417 00:39:30,960 --> 00:39:35,320 Même si nous pouvions dépasser cette créature 418 00:39:33,040 --> 00:39:38,640 dehors, il y a encore l'électrique 419 00:39:35,320 --> 00:39:40,920 clôture. Le téléphone est mort. Je ne peux pas obtenir d'aide 420 00:39:38,640 --> 00:39:44,599 que 421 00:39:40,920 --> 00:39:47,240 manière. Si nous pouvions obtenir le 422 00:39:44,599 --> 00:39:49,320 voiture. C'est ça. 423 00:39:47,240 --> 00:39:54,560 Vainqueur. 424 00:39:49,320 --> 00:39:59,000 Vainqueur. Il m'aime bien, je suppose. 425 00:39:54,560 --> 00:39:59,000 Si vous pouviez lui récupérer les clés. 426 00:40:04,560 --> 00:40:07,839 je passais une petite soirée 427 00:40:10,280 --> 00:40:16,640 casquette. Qui penses-tu pincer 428 00:40:13,720 --> 00:40:18,800 moi ? Quoi? 429 00:40:16,640 --> 00:40:21,599 Peut-être que vous aimeriez avoir de la compagnie. Quelqu'un 430 00:40:18,800 --> 00:40:21,599 comme moi. 431 00:40:22,720 --> 00:40:25,440 C'est plutôt comme 432 00:40:27,800 --> 00:40:31,680 ça. Tu ne m'aimes pas, 433 00:40:41,240 --> 00:40:44,240 Victor ? 434 00:40:44,920 --> 00:40:47,920 Attendez. 435 00:40:55,400 --> 00:41:05,400 Réponses enchaînées. Allons dehors. 436 00:41:00,680 --> 00:41:05,400 Dehors. Je pense que j'aimerais ça. 437 00:41:24,310 --> 00:41:29,290 [Musique] 438 00:41:36,920 --> 00:41:40,920 Victor. Vainqueur. 439 00:41:42,520 --> 00:41:45,980 [Musique] 440 00:42:11,900 --> 00:42:16,139 [Musique] 441 00:42:16,440 --> 00:42:21,359 Anita, qu'est-ce que tu fais là 442 00:42:18,839 --> 00:42:25,040 là ? Anita, qu'est-ce qu'il y a 443 00:42:21,359 --> 00:42:28,040 toi ? Tu ne me connais pas ? Anita, écoute 444 00:42:25,040 --> 00:42:28,040 moi. 445 00:43:05,160 --> 00:43:12,280 Anita, reste là. Ne bouge pas. Je suis 446 00:43:09,280 --> 00:43:12,280 à venir. 447 00:43:17,960 --> 00:43:49,519 [Musique] 448 00:44:06,990 --> 00:44:10,180 [Musique] 449 00:44:12,760 --> 00:44:18,040 Anita, je dois me laisser t'aider. 450 00:44:35,200 --> 00:44:44,469 Je dois attendre. 451 00:44:38,640 --> 00:44:44,469 [Musique] 452 00:44:48,560 --> 00:44:51,119 Prends mon 453 00:44:52,020 --> 00:44:55,739 [Musique] 454 00:45:05,640 --> 00:45:11,550 main. 455 00:45:07,960 --> 00:45:14,760 Anita. Anita. 456 00:45:11,550 --> 00:45:14,760 [Musique] 457 00:45:23,520 --> 00:45:29,319 Étonnamment complexe, n'est-ce pas ? Le 458 00:45:26,000 --> 00:45:29,319 oeil humain. 459 00:45:32,640 --> 00:45:35,640 Pierre, 460 00:45:36,319 --> 00:45:43,319 elle est inconsciente, mais elle vivra. 461 00:45:39,760 --> 00:45:47,720 Non, elle vivra. 462 00:45:43,319 --> 00:45:47,720 Alanita, elle est morte. 463 00:45:51,200 --> 00:45:58,040 Nina, chérie, viens avec nous 464 00:45:55,000 --> 00:46:02,440 maintenant. Tu as eu un mauvais 465 00:45:58,040 --> 00:46:07,240 choc. Sortez d'ici, tous les deux 466 00:46:02,440 --> 00:46:07,240 toi. Tu restes avec moi. 467 00:46:28,000 --> 00:46:32,440 Pourquoi ne fais-tu pas quelque chose pour elle ? j'ai 468 00:46:31,040 --> 00:46:34,800 j'ai fait ce que je pouvais pour 469 00:46:32,440 --> 00:46:37,200 maintenant. Plus tard, une opération pourrait être 470 00:46:34,800 --> 00:46:40,000 possible. 471 00:46:37,200 --> 00:46:43,400 Je préserve l'œil. Laissez-moi vous montrer. 472 00:46:40,000 --> 00:46:43,400 Viens par ici. 473 00:46:48,079 --> 00:46:52,640 Les structures cellulaires maintenues en vie 474 00:46:50,000 --> 00:46:54,240 par ces vibrations électriques. j'utilise 475 00:46:52,640 --> 00:46:57,240 le même principe pour garder cette main 476 00:46:54,240 --> 00:46:57,240 vivant. 477 00:46:57,760 --> 00:47:02,599 Être est très chanceux 478 00:47:00,520 --> 00:47:06,400 fille. Tu penses que 479 00:47:02,599 --> 00:47:08,640 ironique ? Laissez-moi vous expliquer. 480 00:47:06,400 --> 00:47:10,760 et le seul homme vivant aujourd'hui capable de 481 00:47:08,640 --> 00:47:14,079 restaurer celui de votre ami 482 00:47:10,760 --> 00:47:16,280 vue. Dr Alexis Carell, pionnier 483 00:47:14,079 --> 00:47:18,560 la transplantation d'humains vitaux 484 00:47:16,280 --> 00:47:21,319 organes, conservait la partie des organes d'un animal 485 00:47:18,560 --> 00:47:25,480 le cœur vivant pour beaucoup 486 00:47:21,319 --> 00:47:28,640 années. Pour cela, il a reçu le Nobel 487 00:47:25,480 --> 00:47:30,560 Prix. Et moi, qui ai jusqu'à présent surpassé 488 00:47:28,640 --> 00:47:33,599 ses efforts, tu ne veux sûrement pas 489 00:47:30,560 --> 00:47:36,400 comparez-vous avec le Dr Carell. Il était 490 00:47:33,599 --> 00:47:38,079 humaine. Moi aussi je me bats pour préserver la vie et 491 00:47:36,400 --> 00:47:39,079 trouver un moyen d'améliorer la vie des 492 00:47:38,079 --> 00:47:41,200 avenir 493 00:47:39,079 --> 00:47:43,520 générations. Votre point de vue est que 494 00:47:41,200 --> 00:47:46,079 un ignorant étroit détenu par le médecin 495 00:47:43,520 --> 00:47:48,160 société d'aujourd'hui qui m'oblige à travailler dans 496 00:47:46,079 --> 00:47:50,640 un endroit comme celui-ci pour céder au 497 00:47:48,160 --> 00:47:52,400 caprices d'une vieille femme stupide parce qu'elle 498 00:47:50,640 --> 00:47:55,960 peut me fournir les fonds dont j'ai besoin 499 00:47:52,400 --> 00:47:55,960 continuer mon travail. 500 00:47:59,040 --> 00:48:08,119 Tout ira bien, Nina. Oui. 501 00:48:04,160 --> 00:48:08,119 Je, je ne peux pas voir. 502 00:48:08,440 --> 00:48:13,000 Quoi? Quelque chose s'est produit. 503 00:48:11,520 --> 00:48:16,079 N'y pense pas 504 00:48:13,000 --> 00:48:19,280 maintenant. Écoutez-moi. Est-ce que tu écoutes ? 505 00:48:16,079 --> 00:48:22,640 C'est important. Oui. Nous devons être prêts 506 00:48:19,280 --> 00:48:28,880 si l'occasion se présente. Je m'en souviens maintenant. Il 507 00:48:22,640 --> 00:48:28,880 était Anita. Elle Oh mon Dieu 508 00:48:35,480 --> 00:48:40,960 je ferais mieux de partir. Donnez-lui une chance de 509 00:48:38,000 --> 00:48:43,599 prendre effet. 510 00:48:40,960 --> 00:48:46,240 Je suis médecin. Je vais m'occuper d'elle. je suis 511 00:48:43,599 --> 00:48:48,839 je suis sûr que tu prendras bien soin d'elle 512 00:48:46,240 --> 00:48:55,119 jusqu'à ce que tes projets appellent quelque chose 513 00:48:48,839 --> 00:48:55,119 d'autre. Ou dois-je être le prochain médecin ? 514 00:49:03,040 --> 00:49:09,520 Là, tu as tous les vêtements. Oui. Et 515 00:49:06,800 --> 00:49:12,000 j'ai pris mon rendez-vous chez le coiffeur. j'ai pris soin de 516 00:49:09,520 --> 00:49:14,319 tout sur ta liste pendant que tu étais 517 00:49:12,000 --> 00:49:16,960 parler avec l'avocat. Cheveux 518 00:49:14,319 --> 00:49:21,359 rendez-vous lundi 10h00 Charles de 519 00:49:16,960 --> 00:49:24,240 le Ritz sous le nom de Nina. 520 00:49:21,359 --> 00:49:28,800 J'accompagnerai Nina pour les modéliser plus tard 521 00:49:24,240 --> 00:49:28,800 après m'être reposé. Tu dis 522 00:49:37,319 --> 00:49:42,720 elle. Ils sont 523 00:49:39,480 --> 00:49:44,640 retour. Je vais devoir te quitter maintenant. 524 00:49:42,720 --> 00:49:48,160 Rappelez-vous, je vais essayer de nous faire sortir 525 00:49:44,640 --> 00:49:51,880 d'ici ce soir. Non. 526 00:49:48,160 --> 00:49:55,760 Oublie-moi. Je n'irai pas. 527 00:49:51,880 --> 00:49:55,760 B, ne parle pas comme 528 00:50:07,319 --> 00:50:12,640 ça. Mme March ne l'avait pas réalisé 529 00:50:09,839 --> 00:50:14,319 le nouveau corps avait une forme tellement satisfaisante. 530 00:50:12,640 --> 00:50:17,200 Peut-être pas aussi spectaculaire que le 531 00:50:14,319 --> 00:50:19,359 Fille anglaise, mais d'excellent goût. 532 00:50:17,200 --> 00:50:21,119 Elle ne pouvait s'empêcher d'être amusée. Le 533 00:50:19,359 --> 00:50:22,960 cette stupide fille ne faisait pas que modeler Mme. 534 00:50:21,119 --> 00:50:27,200 La future garde-robe de March, mais Mme. 535 00:50:22,960 --> 00:50:31,800 Le futur corps de March. Si ferme, si gentiment 536 00:50:27,200 --> 00:50:31,800 arrondi aux endroits que les hommes aiment. 537 00:50:33,839 --> 00:50:37,839 Vous auriez peut-être frappé en entrant, 538 00:50:35,680 --> 00:50:40,160 Vainqueur. 539 00:50:37,839 --> 00:50:41,920 Je suis désolé. N'arrêtez pas votre émission de style 540 00:50:40,160 --> 00:50:47,280 mon compte. 541 00:50:41,920 --> 00:50:49,800 Est-ce que mon vieux verrou invar vous dérange ? 542 00:50:47,280 --> 00:50:53,520 C'est méchant. Fermer 543 00:50:49,800 --> 00:50:56,960 en haut. Tu vois, c'est dur pour un vain, 544 00:50:53,520 --> 00:51:01,200 homme stupide de se rendre compte qu'il n'a aucun 545 00:50:56,960 --> 00:51:01,200 attirance pour un jeune et charmant 546 00:51:01,720 --> 00:51:08,880 fille. Tu n'es plus nécessaire maintenant, 547 00:51:05,240 --> 00:51:13,160 Victor. Fermez doucement la porte lorsque vous 548 00:51:08,880 --> 00:51:15,760 sortir. je ne serai pas nécessaire à 549 00:51:13,160 --> 00:51:19,400 tout. C'est ce que tu dis, n'est-ce pas 550 00:51:15,760 --> 00:51:21,880 ça ? après-demain. Quand 551 00:51:19,400 --> 00:51:24,480 Victor, c'est 552 00:51:21,880 --> 00:51:28,280 assez. Sortir. C'est comme ça 553 00:51:24,480 --> 00:51:28,280 va être. Quand? Quoi? 554 00:51:33,520 --> 00:51:38,000 Ne demande pas de façon fastidieuse 555 00:51:35,880 --> 00:51:40,920 questions. Cela suffira pour 556 00:51:38,000 --> 00:51:43,920 ce soir. Je veux que nous en prenions tous les deux 557 00:51:40,920 --> 00:51:48,000 repos. Essayez de dormir. Mais Mme March, 558 00:51:43,920 --> 00:51:48,000 c'est un ordre. Fais comme moi 559 00:51:53,170 --> 00:52:02,950 [Musique] 560 00:52:09,240 --> 00:52:14,640 dire. Vous ne me cherchez pas, n'est-ce pas ? 561 00:52:12,720 --> 00:52:17,680 Pourquoi une jolie jeune fille voudrait-elle être 562 00:52:14,640 --> 00:52:22,040 autour d'un vieil homme ? 563 00:52:17,680 --> 00:52:22,040 Qu'avez-vous essayé de dire à Mme March ? 564 00:52:22,720 --> 00:52:28,599 C'est donc ce que vous envisagez de faire. Débarrassez-vous 565 00:52:26,000 --> 00:52:31,359 du vieux Victor une fois que tu as compris tout ça 566 00:52:28,599 --> 00:52:34,920 de l'argent. La seule chose est bien sûr que ce ne sera pas le cas 567 00:52:31,359 --> 00:52:34,920 sois vraiment toi. 568 00:52:36,079 --> 00:52:42,880 Victor, s'il te plaît, dis-le-moi. Essayez de faire 569 00:52:39,040 --> 00:52:46,040 sens. Je te le dis demain tu le feras 570 00:52:42,880 --> 00:52:48,720 être l'une des femmes les plus riches du 571 00:52:46,040 --> 00:52:52,559 monde. Il y a un communiqué de presse dans 572 00:52:48,720 --> 00:52:55,839 les mails maintenant à toutes les grandes actualités 573 00:52:52,559 --> 00:52:57,079 syndicats. L'âme d'une orpheline, héritière de 574 00:52:55,839 --> 00:53:03,240 Mars 575 00:52:57,079 --> 00:53:03,240 des millions. Nina Roads a une bonne étoile. 576 00:53:05,440 --> 00:53:11,520 Je ne comprends pas. La prochaine presse 577 00:53:08,240 --> 00:53:16,920 la sortie sera March Mansion détruite 578 00:53:11,520 --> 00:53:20,599 par le feu. Fille de Cendrillon, âme de Niner Road 579 00:53:16,920 --> 00:53:24,640 survivant. Seulement, ce ne sera pas le cas 580 00:53:20,599 --> 00:53:27,960 vous. C'est dommage aussi. Tu es gentil le 581 00:53:24,640 --> 00:53:27,960 comme tu es. 582 00:53:29,680 --> 00:53:35,680 S'il vous plaît, ne laissez pas cela arriver. Tu pourrais 583 00:53:32,480 --> 00:53:37,160 aide-moi et pars. 584 00:53:35,680 --> 00:53:39,640 Quand tu es riche 585 00:53:37,160 --> 00:53:41,920 femme, tu n'oublierais pas un vieux 586 00:53:39,640 --> 00:53:44,160 ami. Un ami qui t'avait sauvé la vie, 587 00:53:41,920 --> 00:53:44,160 serait 588 00:53:48,599 --> 00:53:56,000 toi ? Sortez de la voiture et restez-y. 589 00:53:52,000 --> 00:53:57,480 Victor, nous aussi. Nous devons venir aussi. 590 00:53:56,000 --> 00:54:02,200 Attends un 591 00:53:57,480 --> 00:54:02,200 minute, juste pour être sûr. 592 00:54:14,720 --> 00:54:17,040 Temps 593 00:54:20,359 --> 00:54:24,359 ce 30. 594 00:54:32,710 --> 00:54:36,249 [Musique] 595 00:54:40,340 --> 00:55:26,800 [Musique] 596 00:55:30,559 --> 00:55:35,760 Tu dois venir avec moi. Non, je ne le ferai pas 597 00:55:33,319 --> 00:55:38,319 allez. Pourquoi devrais-je vouloir continuer à vivre 598 00:55:35,760 --> 00:55:40,800 comme ça ? 599 00:55:38,319 --> 00:55:44,200 Je vais demander à Victor de m'aider et nous le ferons 600 00:55:40,800 --> 00:55:44,200 te porter. 601 00:55:55,119 --> 00:55:58,440 Voulais-tu quelque chose de Victor, 602 00:55:57,040 --> 00:56:01,079 [Musique] 603 00:55:58,440 --> 00:56:03,839 chérie ? Asseyez-vous, mon 604 00:56:01,079 --> 00:56:06,799 cher. J'ai peur que tu te portes toi-même 605 00:56:03,839 --> 00:56:09,280 fini avec toute cette précipitation. je ne le fais pas 606 00:56:06,799 --> 00:56:15,559 comme ça. Tu réalises qu'elle est en colère, ne le fais pas 607 00:56:09,280 --> 00:56:15,559 vous, Dr Frank ? Se détendre. Dépêchez-vous, docteur. 608 00:56:17,119 --> 00:56:20,880 Je serai prêt pour vous sous peu, Mme. 609 00:56:19,040 --> 00:56:23,520 Mars. 610 00:56:20,880 --> 00:56:23,520 je serai 611 00:56:26,980 --> 00:56:30,489 [Musique] 612 00:56:33,480 --> 00:56:39,240 en attendant. C'est enfin sur le point d'arriver. 613 00:56:41,040 --> 00:56:48,960 Tu ne sais pas à quoi ça ressemble 614 00:56:43,799 --> 00:56:48,960 je vis avec ce corps laid de 615 00:56:49,480 --> 00:56:55,720 le mien. Sachant que toute attention je 616 00:56:53,040 --> 00:56:59,280 reçu n'était pas pour 617 00:56:55,720 --> 00:56:59,280 moi mais mon 618 00:56:59,960 --> 00:57:05,960 de l'argent. Eh bien, personne n'en a rien eu. 619 00:57:09,920 --> 00:57:18,640 Je n'ai jamais su ce que c'était que d'être 620 00:57:14,040 --> 00:57:23,160 aimé pour moi seul. 621 00:57:18,640 --> 00:57:23,160 Pourquoi as-tu tué Victor ? Mme March. 622 00:57:24,040 --> 00:57:28,079 Vainqueur. Victor était un 623 00:57:30,520 --> 00:57:38,720 imbécile. Je suis une femme pratique, Dr Frank. 624 00:57:35,200 --> 00:57:41,680 une femme d'affaires. Je n'ai jamais été très 625 00:57:38,720 --> 00:57:44,400 personne pratique. Je suppose que cela fait 626 00:57:41,680 --> 00:57:47,720 moi aussi, je suis un imbécile à tes yeux. 627 00:57:44,400 --> 00:57:51,720 Bien sûr que non. Détendez-vous, Mme March. Juste 628 00:57:47,720 --> 00:57:51,720 détendez-vous. Se détendre. 629 00:57:56,830 --> 00:58:04,619 [Musique] 630 00:58:07,340 --> 00:58:16,210 [Musique] 631 00:58:38,880 --> 00:58:44,799 se réveiller. Est-ce que tu es bon ? je veux parler 632 00:58:42,640 --> 00:58:44,799 à 633 00:58:49,720 --> 00:58:54,880 vous. Tu as signé un papier en faisant Victor 634 00:58:52,319 --> 00:58:57,040 votre tuteur légal. C'est vrai, n'est-ce pas 635 00:58:54,880 --> 00:59:00,240 ça ? 636 00:58:57,040 --> 00:59:04,559 J'ai fait quelque chose, quelque chose, n'est-ce pas ? 637 00:59:00,240 --> 00:59:06,119 Cela fonctionnerait probablement aussi pour moi. 638 00:59:04,559 --> 00:59:10,160 Nous pourrions rester 639 00:59:06,119 --> 00:59:10,160 ici. Rien de tout cela ne devrait être 640 00:59:10,200 --> 00:59:16,400 détruit. C'est encore mieux, n'est-ce pas ? Pourquoi 641 00:59:13,520 --> 00:59:16,400 ne l'essaye pas sur ton 642 00:59:16,839 --> 00:59:22,799 propre ? Je me demande maintenant si Mme March ne l'a pas fait 643 00:59:20,079 --> 00:59:26,119 j'ai l'intention de me faire exploser avec tous les 644 00:59:22,799 --> 00:59:26,119 le reste de ça. 645 00:59:29,200 --> 00:59:34,720 Vous êtes une femme très riche. Maintenant, 646 00:59:31,240 --> 00:59:36,040 Nana, ce que je dois décider, c'est comment garder 647 00:59:34,720 --> 00:59:38,000 toi et tes amis 648 00:59:36,040 --> 00:59:41,280 disponible avec le moins de 649 00:59:38,000 --> 00:59:42,839 une nuisance pour moi-même. 650 00:59:41,280 --> 00:59:46,760 Je pourrais te garder sous 651 00:59:42,839 --> 00:59:49,359 sédation, votre signature n'était pas 652 00:59:46,760 --> 00:59:53,160 requis. Ou je pourrais remplacer ton cerveau 653 00:59:49,359 --> 00:59:53,160 avec un autre aminoable. 654 00:59:53,680 --> 00:59:59,400 Et Mme March, docteur ? 655 00:59:56,640 --> 01:00:03,040 Mme March n'a plus rien à faire 656 00:59:59,400 --> 01:00:03,040 dire. Est-ce que tu, mon 657 01:00:04,599 --> 01:00:11,480 cher? Complètement rétabli, je dirais. Comment 658 01:00:08,160 --> 01:00:11,480 tu te sens ? 659 01:00:16,000 --> 01:00:20,799 Je suppose que la greffe serait meilleure. 660 01:00:18,319 --> 01:00:20,799 Ce ne sera pas 661 01:00:24,839 --> 01:00:30,319 blesser. Le Dr Frank avait apprécié ça 662 01:00:27,799 --> 01:00:33,480 transplantation. Le cerveau de Mme March 663 01:00:30,319 --> 01:00:36,000 se retrouvant dans le corps d'un 664 01:00:33,480 --> 01:00:38,720 chat. Une justice poétique à laquelle penser 665 01:00:36,000 --> 01:00:42,559 l'autocratique Mme March fouillant dans le dos 666 01:00:38,720 --> 01:00:42,559 poubelles de ruelle pour elle 667 01:00:49,640 --> 01:00:55,960 dîner. Mais Mme March ne prend pas 668 01:00:52,240 --> 01:00:55,960 les choses couchées. 669 01:00:58,460 --> 01:01:06,170 [Musique] 670 01:01:16,050 --> 01:01:25,230 [Musique] 671 01:01:29,590 --> 01:01:33,749 [Musique] 672 01:01:38,320 --> 01:01:46,390 [Musique] 673 01:01:47,319 --> 01:02:13,070 Bonjour. Vers le bas. 674 01:01:49,980 --> 01:02:13,070 [Musique] 675 01:02:17,210 --> 01:02:23,260 [Musique] 676 01:02:21,240 --> 01:02:40,960 Lou à bascule. 677 01:02:23,260 --> 01:02:43,960 [Musique] 678 01:02:40,960 --> 01:02:43,960 Chaleur. Chaleur. 679 01:02:50,620 --> 01:02:55,929 [Musique] 680 01:03:03,060 --> 01:03:09,039 [Musique] 681 01:03:12,080 --> 01:03:20,000 [Musique] 682 01:03:18,240 --> 01:03:22,079 Mme March n'avait pas l'intention de la laisser 683 01:03:20,000 --> 01:03:25,319 l'argent disparaît de la vue. Elle suivrait 684 01:03:22,079 --> 01:03:29,690 cette fille. Parfois 685 01:03:25,319 --> 01:03:53,729 quelque part, la vengeance viendrait. 686 01:03:29,690 --> 01:03:53,729 [Musique] 687 01:03:54,559 --> 01:03:57,559 Alléluia. 688 01:04:03,720 --> 01:04:52,329 [Musique]